Le sens des mots

Un sondage a été mené à l’échelle mondiale

Par L’O.N.U.

La question était :
« Veuillez s’il vous plaît donner honnêtement votre opinion
sur d’éventuelles solutions à la pénurie de nourriture
dans le reste du monde ».

Le sondage fut un échec retentissant.

En Afrique
Personne ne comprit ce que signifiait « nourriture ».

En Europe de l’Est
Personne ne comprit ce que signifiait  « honnêtement».

En Europe de l’Ouest
Personne ne comprit ce que signifiait « pénurie ».

En Chine
On ne trouva pas le mot « opinion » dans le dictionnaire.

Au Moyen-Orient
On ne pu trouver de signification au mot « solutions ».

En Amérique du Sud
Personne ne comprit ce que signifiait « s’il vous plaît ».

En Amérique du Nord
Personne n’a pu trouver quelque signification à l’expression « le reste du monde ».

Quelle planète!

Extrait d'une revue